BRWQ11/20型乳化液泵站是以气源为动力，与山东科技大学经

过多年技术攻关研发而成的新型产品。该产品以矿下高压风为

动力，驱动活塞式泵产生高压液体。本产品重量轻，尺寸小，

造型美观，无需外接电源，具有液位、温度指示功能，外设压

力调节装置，调压简单方便，是煤矿井下理想的乳化液泵站。

BRWQ11/20型乳化液泵站

该泵站可以给单体液压支柱供液,也可以用在煤层注水等场

合。

此外，产品配有可拆卸式轻质矿用轨道底盘，可使泵站在轨道运

输，大大减轻劳动量，提高工作效率。

二 、 技术参数

新型气动乳化液泵站 安标证号：MEG160030

5

型号 BRWQ11/20

公称流量 L/min 11L/min

公称压力 Mpa 20Mpa

风压 Mpa 0.5Mpa

耗风量m m m 3 3 3 /min 8m 3 3 3 /min

　 重量 Kg 85Kg

外形尺寸 mm 1100mm× 600 mm× 500 mm

三 、 产品特点

（1）以高压风为动力，不用电源，节省人力，安全可靠；

（2）重量轻，尺寸小，便于搬运；

（3）采用了独特、高效的集成化设计，采用柱塞泵头，压力高；

（4）耗风量、耗水量小，能有效节约资源；

（5）产品具有液位、温度指示功能；

（6）外设压力调节装置，调压简单方便。

四 、 使用方法

（1）气动马达的进气管路接到矿井的风管路上，并插上U型

销，连接牢固；

（2）将注液管路连接到集成阀块的快速接头上，并插上U型

销，牢固安装。

（3）油雾器内一定要有润滑油；

新型气动乳化液泵站 安标证号：MEG160030

6

（4）在水箱内配比好乳化液；

（5）打开乳化液与泵头的阀门，使水箱内的乳化液水顺畅流

入泵头内；

（6）将注液抢和单体支柱连接牢固；

（7）打开风动阀门，泵站即可工作；

（8）使用完毕后，关掉风动阀门，设备即可停止工作。

（9）不使用设备时将水箱内乳化液放掉，清理干净备用。放

水口位置在水箱下部。

五 、 压力调节

从阀的调节螺栓端向阀的主体看，用扳手顺时针方向旋转调节

螺栓，可使压力升高；逆时针方向旋转调节螺栓，

可使压力降低。系统公称压力为20MPa。工作时不得高于最高压力2

0MPa，否则设备损坏，概不负责。

设备出厂时系统压力均设定为20MPa，客户可根据需要自行调

节，但不能超过公称压力。

六 、 注意事项

（1）经常检查泵头内是否有机油，如油量减少需加入30号机

油；

（2）经常检查油雾器内是否有油，如没有请尽快加入30号机

油或其他普通润滑油，不准无油工作；根据用油多少，可以调节其上的黄色螺丝。