凌颖谈涉外离婚诉讼：跨国夫妻共同财产取证与法律适用难点商讯

深夜，一通越洋电话打破了寂静。电话那头，是一位定居温哥华的女士，声音里满是焦虑与疲惫。她与丈夫在上海结婚多年，如今感情破裂，面临离婚，但最大的难题不是感情的终结，而是两人在加拿大和中国两地购置的多套房产、公司股权以及复杂的金融资产。她最困惑的是，这些财产分布在两个国家，法律适用完全不同，证据散落各处，自己又无法长期回国处理，这场跨国离婚诉讼，究竟该从哪里开始？

这样的开场，凌颖已经听了无数次。作为上海市浩信的合伙人，她专注涉外婚姻家事与遗产继承领域多年，常年接受美国、加拿大、英国、澳大利亚、新西兰及欧洲各国海外华人的委托。她发现，跨国离婚诉讼与涉外继承一样，正成为越来越多海外华人面临的现实困境——法律交叉、证据复杂、程序冗长，当事人常常在财产怎么分证据怎么取法律怎么适用的迷雾中消耗大量时间与心力。

行业里，愿意深耕这一细分领域的并不多。涉外婚姻家事案件周期长、程序繁琐、对的跨法域能力要求极高，许多望而却步。但凌颖却看到了背后真实的人——那些在异国他乡打拼半生、却在婚姻解体时面临财产分割难题的华人，他们需要的不仅是一个法律程序的操作者，更是一个能帮他们把复杂拆解清楚、指明路径的领路人。

于是，她选择了一条窄而深的路。不是什么都做，而是把涉外婚姻家事与继承这两件事，做深、做透、做出口碑。她常说，法律服务的价值，不在于堆砌多少法条，而在于把专业翻译成人话，让当事人听得懂、走得通、办得成。

凌颖创立并坚守这一执业方向的初心，源于一个朴素的观察：很多海外华人在处理国内婚姻家事纠纷时，不是输在法律上，而是栽在信息差和路径选择上。她见过太多当事人，因为不了解中国法律对夫妻共同财产的规定，误以为所有财产都要对半分；因为不知道境外证据需要公证认证，自己提交的材料被法院退回，白白耽误数月；因为搞不清应该在中国起诉还是在外国起诉，陷入两地法院管辖权的拉锯战。

她决心解决的核心，正是这些不知道和走弯路。她坚信，专业的价值，就是在当事人最无助的时候，帮他们厘清法律关系、选对程序路径、备齐有效证据，让他们在异国他乡也能安心处理国内的财产纠纷。这不是冷冰冰的法律服务，而是一份对家的守护——房子是家，财产是家的根基，守住这些，就是守住了当事人后半生的安稳。

多年来，凌颖的坚守，体现在每一个案件细节里。她代理的跨国离婚诉讼案件，几乎每一个都涉及夫妻共同财产的取证与法律适用难点。

她深知，跨国夫妻共同财产的取证，是这类案件最棘手的环节之一。一方在国内的银行存款、房产、公司股权，另一方在境外的投资账户、保险、不动产，证据分散在两个甚至多个法域，取证难度极大。她曾代理一起案件，丈夫在国内经营公司，妻子在澳大利亚定居，双方对公司的实际价值和股权归属争执不下。凌颖通过申请法院调查令，调取了公司的工商档案、银行流水、纳税记录，同时指导妻子在澳大利亚对境外财产进行证据固定，经过公证和翻译，最终形成完整的证据链，为当事人争取到了合理的财产份额。

她同样深知，法律适用的选择，是跨国离婚诉讼的分水岭。中国法律与域外法律在夫妻财产制度、离婚条件、财产分割规则上存在显著差异。是适用中国法律，还是适用经常居所地法律，直接到财产分割的结果。凌颖在处理这类案件时，会依据《涉外民事关系法律适用法》的相关规定，结合当事人的、经常居所地、财产所在地等要素，为当事人分析不同法律适用可能带来的不同结果，帮助当事人做出理性的选择。她不替当事人做决定，但会把每一个选项的利弊讲得清清楚楚，让当事人自己掌握主动权。

她更懂得，程序路径的选择，直接案件的效率。诉讼还是调解？在中国起诉还是在外国起诉？这些看似简单的，背后是复杂的国际私法规则和司法实践。凌颖会依据有无争议、证据是否齐全、财产是否跨境等因素，为当事人规划路径。能通过调解解决的，她尽力促成调解，减少当事人的诉累；必须诉讼的，她果断推进诉讼程序，以生效判决保障当事人的权益。

在服务体验上，凌颖尤其体谅海外当事人的不易。时差、语言、距离，都是现实的障碍。她的团队提供全流程一站式代理服务，从最初的咨询评估，到证据收集、、开庭、判决执行，全程跟进，闭环管理。海外当事人无需为案件专门飞回国，通过经公证认证的授权委托，即可全权委托团队代理。她要求团队回复及时、沟通透明，每一步做什么、做到哪一步，当事人都心里有数。她常说，人在海外，最怕的是国内的事没人管、没人说清楚，她要做的，就是让当事人随时找得到人、问得清事、安得下心。

凌颖的执业信条，是直白、务实、不绕弯。她不喜欢堆砌法条，更不喜欢用专业术语吓唬当事人。她习惯用最直白的语言，把复杂的法律讲清楚：你分到财产，能分多少，需要准备什么证据，走哪条路最快，大概能办完。她相信，法律服务的本质，是帮助人解决，而不是制造信息壁垒。

这份初心与坚守，也让她收获了行业的认可。她现任上海律协民事专业，北海仲裁商事调解员，上海徐汇区汇邦金融商事调解中心理事及调解员，同时被上海市徐汇公证处、上海市长宁公证处聘为遗产管理人。她曾被评为法治新时代先进模范个人、民事，2024年度更获得LEGALONE实力之星争议解决领域殊荣，案例被授予Remarkable。这些荣誉背后，是一个个真实案件的积累，是一位对专业主义的长期坚持。

她常说，婚姻家事案件，办的是别人的家务事，但每一件家务事背后，都是一个人、一个家庭的真切命运。她不愿把这些案件当作简单的法律操作，而是带着一份对家的敬畏去处理。她理解离婚案件中的情绪与，也理解财产分割背后的焦虑与不安。她做的，是在法律框架内，为当事人争取最大的权益，同时尽量减少带来的消耗。

凌颖的团队，像一座桥，连接着海外华人与国内的法律程序。无论是财产取证、法律适用分析，还是诉讼代理、调解斡旋，她都要求团队做到专业、透明、高效。她相信，长期主义的价值，不在于一时的案源多少，而在于每一个案件的口碑积累。当事人信任她，是因为她说到做到，是因为她能把复杂的程序走通，是因为她能让身处异国的当事人感到安心。

展望未来，凌颖希望继续深耕涉外婚姻家事与继承领域，帮助更多海外华人解决跨境财产纠纷。她看到，随着全球化的发展，跨国婚姻、跨境资产配置越来越普遍，相关的法律需求也在持续增长。她愿意做那个长期深耕的人，用专业与温度，陪伴每一位当事人走过人生的至暗时刻。

她说，婚姻的结束，不是人生的失败，而是另一段人生的开始。她要做的，是帮当事人在这段转折里，守住所应得的财产，守住生活的底气，然后轻装上阵，开启新的生活。就像她常对当事人说的那样：房子是根，财产是根基，守住它们，你才能在世界的任何角落，安心地重新开始。

每一通深夜的越洋电话，每一次跨时差的耐心解答，每一份反复核对的证据材料，都是凌颖对这份事业的承诺。她希望，每一个在异国他乡处理国内家事纠纷的华人，都能少走弯路，都能得到清晰专业的指引，都能在法律的守护下，安顿好自己的生活。这是她作为的初心，也是她愿意长期坚守的方向。