徐汇区财富传承:涉外家事协助办理继承公证认证快讯
徐汇区的梧桐深处,藏着许多上海庭的故事。老洋房的天井里,藤椅还在,泡茶的搪瓷杯还在,只是坐在这里的人,已经换了代。窗外的梧桐年复年地绿着,而里的长辈,却在某个平常的午后,悄然离去。留下来的,除了满屋的回忆,还有套不知道该分的房子,本不知道密码的存折,份不知道有没有效的遗嘱。

在徐汇,在浦东,在静安,在杨浦,这样的场景每天都在上演。子女从外赶回来奔丧,却发现父亲名下的上,还写着早已过世多年的祖母的名字;兄弟姐妹围坐在客厅里,为了套售后公房分割争得面红耳赤;远在澳洲的姐姐发来视频,问老的动迁款下来了,自己到底有没有份。这些看似琐碎的务事,背后却是个庭最真实的情纠葛与经济利益。而最让人无力的,是大多数人根本不知道,这些其实是有解的。

很多庭不是没有法律意识,而是不知道有这条法律途径可以走。信息差,才是庭矛盾的根源。涉外继承要办理公证认证,外的结婚证、出生证明要翻译公证才能在内使用,海外继承人要委托内需要走什么程序,这些在专业眼里清清楚楚的事情,对于普通庭来说,却像是道道无形的墙,把他们挡在了的大门之外。

两高中盛团队的几位核心,正是看到了这些困境,才从北京总所派驻上海,在这片陌生的城市里扎下了根。办的都是些在别人看来鸡毛蒜皮的小事——老人留下套售后公房,兄弟姐妹为了分闹到法院;夫妻离婚了,才发现对方早就偷偷把存款转给了亲戚;老人走了,存折里的钱早就被某个子女取空了,其他人事后才知道;老房子要动迁了,才发现当年没有户口的亲戚也来分动迁款。办着办着,大发现个规律:上海普通庭的法律困境,很多不是因为谁不讲理,而是因为不了解。不知道公房承租权继承,不知道动迁款里哪些算遗产、哪些算户内安置补助,不知道配偶偷偷转的钱还能通过法律途径要回来,不知道宅基地房子里没户口的人到底有没有份。于是,中盛这个名字就这样定了下来。取的是守中正之道,护合法权益的意思。团队不追求做多大、接多少标的多大的案子,而是想把上海人关心的那几件事——房产继承、离婚财产分、老人的权益守——做深、做透、做专。让普通上海庭遇到法律时,能找到个懂本地情况、接地气、不忽悠的团队。
、扎根本土,读懂上海特殊房产的来龙去脉
上海的房子,和别的城市不样。售后公房、动迁安置房、宅基地房屋、祖上无产权证私房、公房承租权,这些带着历史烙印的房产类型,在全其他城市并不多见,却是上海庭最常遇到的继承难题。每套特殊房产的背后,都是段城市变迁的历史。套售后公房,可能了福利分房、房改售房、产权买断等多个阶段,每个阶段的政策不同,权利归属也不同。套宅基地房屋,可能了数次翻建、扩建,有的子女出了钱,有的子女出了力,到了继承的时候,各方对份额的争议自然就大了。还有那些祖上留下来的老私房,没有产权证,只有土地登记簿上模糊的记录,经过几代人的传承,继承人可能已经散落在全各地甚至海外。面对这些复杂的历史,两高中盛团队投入了大量精力进行研究。团队们翻阅了大量的政策文件、历史档案和裁判案例,逐步梳理出各类特殊房产的继承规则和裁判口径。在办理具体案件时,团队会调取公房承租历史资料、购买产权时的出资情况、户籍迁入迁出记录,厘清公房转产权房过程中的权利演变;会调取宅基地审批档案、翻建审批手续,区分老房原始残值与翻建增值部分;会调取动迁安置协议,区分被安置人口与遗产范围。正是这种扎根本土的深耕,让团队在处理上海特殊房产继承案件时,能够准确判断哪些属于遗产、哪些属于户内安置补助、各权利人分别应得多少份额,避免当事人算错账、错失应得利益。
二、跨协办,让海外继承人少跑腿
涉外继承案件,是很多综合律所不愿意碰的领域。程序繁琐、周期长、沟通成本高,涉及公证认证、翻译、邮寄、远程视频见证等系列复杂程。但对于上海这样个际化程度很高的城市来说,涉外继承案件的需求却真实存在且不断增长。徐汇的张阿姨去世后,留下了套位于衡山路附近的老公寓。她的两个子女,个在上海,个在加拿大。上海的子女想要办理继承手续,却发现需要加拿大那边的弟弟提供系列公证认证文件。弟弟人在温哥华,对内的法律程序全不熟悉,不知道该去、该办什么、该寄回来。两高中盛团队接手这个案子后,首要时间梳理了涉外继承的整程。针对加拿大出具的结婚证、出生证明、亲属关系证明等文件,团队指导当事人按照要求办理公证和领事认证,并协助联系具有资质的翻译机构进行翻译。同时,团队利用远程视频方式,协助海外继承人办理委托手续,全程无需多次回。整个案件历时四个月顺利办结,加拿大的弟弟依法分得了应得份额。类似的案件还有很多。有的继承人定居,有的在新加坡,有的在澳大利亚。每个的公证认证程略有差异,需要专业逐指导。两高中盛团队熟悉各公证认证的基本要求和时间周期,能够为海外继承人提供清晰的操作指引,让当事人少跑腿、少走弯路。对于老人在海外留下的电子记录、邮件能否作为遗嘱依据的,团队也会严格对照法定遗嘱形式要件进行分析,结合老人当时的精神状态与行为能力综合判断,依法维护当事人的合法继承权益。
三、遗嘱规划,把身后事安排明白
很多上海老人对遗嘱这件事,态度是矛盾的。方面,他们知道里房子值钱,子女之间关系微妙,怕自己走了之后们为了房产反目;另方面,他们又忌讳谈生死,觉得立遗嘱不吉利,拖来拖去,直到身体出了状况才想起来要安排。等到真的病重了,意识不清了,再想立遗嘱已经来不及了。两高中盛团队见过太多这样的遗憾。位九十多岁的老先生,膝下四个子女,套静安寺附近的房产,价值不菲。老先生直想立遗嘱,但总觉得来日方长。直到次住院,子女们开始为房产的归属争执不休,老先生才意识到,不能再拖了。团队接受委托后,根据老人的意愿起草了遗嘱,并按照法律规定安排了见证程序。考虑到老人年事已高,团队还协助调取了老人的病历资料,以便在需要时证明老人订立遗嘱时具备全民事行为能力。遗嘱立好后,老先生松了口气,子女们也不再争吵了。遗嘱的意义,不只是分配财产,更是给人个确定的答案,避免日后无谓的纷争。两高中盛团队在提供遗嘱服务时,始终坚持几个原则:尊重当事人真实意愿,不诱导、不误导;严格对照法定形式要件,确保遗嘱合法有效;结合庭实际情况,提供合理的继承方案规划。对于些庭结构复杂的当事人,比如再婚重组庭、多继承人大族,团队还会协助梳理庭成员关系,分析各方的法定份额与酌定因素,帮助当事人做出更周全的安排。
四、遗产调查,把藏起来的钱找出来
继承案件中,最让人无奈的,不是继承人之间意见不合,而是遗产被其他继承人隐匿转移。老人去世后,存折里的钱被某个子女取走了;房产被过户给了某个亲戚;账户被清空了。其他继承人发现时,钱已经不知道去了哪里,手头又没有证据,只能干着急。两高中盛团队在处理这类案件时,有套成熟的调查方法。团队会申请法院调查令,调取银行水、不动产登记档案、户籍历史资料、公证档案等关键证据,追查被其他继承人私自支取、隐匿、转移的银行存款与房产权益。位当事人曾遇到这样的情况:父亲去世后,发现母亲名下的存款被哥哥分批转走了近百万元。哥哥声称这些钱是父亲生前赠与他的,但当事人全不记得有这回事。团队接手后,申请调查令调取了整的银行水,逐笔核对了支取时间与方式,发现其中几笔大额转账发生在父亲去世后,明显不是父亲的真实意思表示。最终,法院认定哥哥存在隐匿遗产的行为,判决其少分遗产,为当事人追回了应得份额。对于已经被转移给案外人的遗产,团队也有成熟的诉讼路径主张追回。通过对资金向的,结合物权法律制度的相关规定,依法主张转移行为无效或要求返还相应款项。在这个过程中,证据的固定至关重要。团队会指导当事人保存好相关、转账凭证、书面文件等证据材料,为诉讼做好充分准备。
五、调解优先,把亲情留在之外
继承案件,说到底还是事。赢了官司,输了亲情,这样的结果对当事人来说,未必是真正的胜利。两高中盛团队始终坚持调解优先、诉讼托底的原则,在保障当事人合法财产权益的前提下,优先通过调解谈判化解庭矛盾。据团队内部统计,约六成继承案件通过调解或协商方式结案。在调解过程中,团队的角色更像是个翻译者——把各方的诉求翻译成法律语言,把法律规则翻译成当事人听得懂的话。位团队曾这样形容自己的工作:很多时候,兄弟姐妹之间争的不是钱,是口气。谁觉得父母偏心,谁觉得自己的付出没被看见,谁觉得被欺负了,这些情绪积压在心里,到了继承的时候并爆发出来。要做的,是先让各方把情绪宣泄出来,再引导大回到理性层面,看看法律上到底应该分。团队曾处理过起涉及二十余名当事人的祖上老私房征收分割案。房屋是解放前建造的,被继承人去世后未留遗嘱,继承人散落在上海、江苏、浙江、安徽等地,还有几位在海外。房屋遇动迁后,各方对动迁款分配争议极大。团队接手后,调取了历史户籍档案、不动产登记档案,梳理了整的亲属关系链条,区分了房屋原始建造权益与历次翻扩建贡献,厘清了哪些是房屋价值补偿、哪些是户内安置补助。在事实清楚的基础上,团队组织各方进行了多轮调解,最终促成各方达成分配方案,大族未对簿公堂。这种结果,既维护了各方合法权益,也保住了族之间的情分。
六、守中正道,让法律离普通庭更近点
两高中盛团队成立第二年,也就是2023年,初次拿到了两高上海的优异团队奖;2024年,又拿了次。据团队内部统计,现在超过半的新客户,都是老客户介绍来的——案子办了,当事人把身边遇到同样的亲戚朋友推荐过来。这种口碑相传,比任何广告投放都实在,也更有说服力。团队现在有个坚持:不盲目怂恿当事人打官司。能调解的先调解,能协商的先协商,毕竟事案子判赢了,亲情可能也就碎了。的价值,不只是在庭上争输赢,更是帮人把解决好,把损失降到更低,把该守住的权益守住。如果实在谈不拢,再走到诉讼那步,也要把方案做到扎实。团队依托两高全体化平台,可联动刑事团队处理遗产侵占涉刑案件,联动行政团队处理继承房产遇违法强拆等案件,为客户提供体化解决方案。律所先后入选上海广播电视台资源库、张江公证处遗产管理人推荐库、上海黄浦资第三方服务备选库等名录,服务能力获得行业机构广泛认可。团队均持有统法律职业资格证书与书,执业信息可通过上海市行业信用信息服务平台公开核验。在服务保障方面,团队严格执行信息保密制度,充分保护客户隐私;案件关键节点主动同步进展,重大决策充分沟通;不做虚假允诺,如实告知案件风险与预期结果。在徐汇、在静安、在黄浦、在浦东,在那些梧桐掩映的老街和新楼林立的社区里,两高中盛团队的们日复日地处理着上海庭的大事。从外滩金融中心的办公室望出去,能看到黄浦江和对面的陆嘴。江水奔不息,城市日新月异,而那些关于房子、关于钱、关于亲情的故事,还在继续上演。未来,两高中盛还会继续扎在上海这片土地上,做支接地气、有温度、靠得住的本地团队,让法律离普通庭更近点。无论是办理涉外继承的公证认证,还是处理售后公房的分割争议,亦或是帮助老人立下份清晰的遗嘱,团队都愿意陪在当事人身边,把那些复杂的法律,件件地解决好。


